hydrocarbon fire

to elude detection — не обнаруживаться ()

gas to surface — прохождение газа до поверхности ( во времени);

gas too small to measure — незначительное количество газа ( не регистрируемое газоанализатором)

aerospace fluid — авиационно-космическая жидкость, жидкость для авиационно-космической техники

alkyl aromatic fluid — ароматическая алкиловая жидкость

anti-icing fluid — антиобледенительная жидкость

chain-type polyphenyl fluid — смазка из полифенила с цепной связью

chlorinated phenyl-methyl-silicone fluid — хлорированная фенилметилсиликоновая жидкость

cleaning fluid — промывочная [очищающая] жидкость

complex phenyl-ester fluid — жидкость из сложного фенилового эфира

conducting fluid — электропроводная жидкость

coolant fluid — охлаждающая жидкость

cryogenic fluid — криогенная жидкость

damping fluid — тормозная [демпфирующая] жидкость

dielectric fluid — жидкость с диэлектрическими свойствами

disiloxane fluid — дисилоксановая жидкость

fire-resistant fluid — огнестойкая жидкость

fluorocarbon fluid — фторуглеродная жидкость

fluoro-organic fluid — фторорганическая жидкость

heat-conducting fluid — теплопроводная жидкость

heat-transfer fluid — теплопередающая [теплоотводная] жидкость

heterocyclic fluid — гетероциклическая жидкость

high-temperature hydraulic fluid — гидравлическая жидкость для высоких температур

hydraulic fluid — гидравлическая жидкость

hydrocarbon fluid — углеводородная жидкость

inorganic polymer fluid — неорганическая полимерная жидкость, жидкость из неорганических полимеров

lubricating fluid — смазочная жидкость, эмульсионное масло

methyl-phenyl-silicone fluid — метилфенилсиликоновая жидкость

mineral oil fluid — жидкость из минерального масла

missile fluid — жидкость для ракет

nitrile-containing fluid — нитрилсодержащая жидкость

oleaginous fluid — маслянистая жидкость

phenyl-silicone fluid — фенилсиликоновая жидкость

pickling fluid — раствор для травления

polishing fluid — полировальная жидкость

polyphenyl-ketone fluid — полифенилкетоновая жидкость

propellant fluid — жидкость ракетного топлива

sealing fluid — уплотняющая жидкость

silane fluid — силановая жидкость

silicate ester fluid — жидкость из сложного силикатного эфира

silicone fluid — силиконовая [кремнийорганическая] жидкость

silicone-containing fluid — силиконсодержащая [кремнийорганическая] жидкость

siloxane fluid — силоксановая жидкость

sterilizing fluid — стерилизующая жидкость

viscoelastic fluid — вязкоупругая жидкость

working fluid — рабочая жидкость

aerospace lubricant — смазочный материал, применяемый в авиационно-космической технике

aircraft lubricant — авиационная смазка

antifreezing lubricant — незамерзающая смазка, антифриз

aviation fuels and lubricants — авиационные горючие и смазочные материалы

black lead lubricant — графитовая смазка

capillary lubricant — смазочное вещество, обладающее высокой капиллярностью

chemically-inert lubricant — химически стойкая смазка

colloidal lubricant — коллоидальная смазка

consistent lubricant — 1) консистентная [пластичная] смазка 2) тавот 3) твёрдая смазка

corrosion-resistant lubricant — коррозионно-стойкая смазка

cryogenic lubricant — смазочный материал для условий криогенных температур

dimethyl-polysiloxane lubricant — диметилполисилоксановая смазка

dry lubricant — сухая смазка

dry-film lubricant — сухой слоистый [плёночный] смазочный материал

dry-powder lubricant — сухой смазочный порошок

fire-resisting lubricant — огнестойкая смазка

fluorinated lubricant — фторированная смазка

fluorocarbon dry lubricant — фторуглеродистый сухой смазочный материал

fluorosilicone lubricant — фторкремнийорганическая [фторсиликоновая] смазка

gas-turbine lubricant — смазка для газотурбинных двигателей

glass lubricant — стеклянный смазочный материал

glycol lubricant — гликолевый смазочный материал

graphite lubricant — графитовая смазка

graphite-base lubricant — смазочный материал на основе графита

halogenated lubricant — галоидированный смазочный материал

high-grade lubricant — высокосортное смазочное масло

high-pressure lubricant — смазка для высоких давлений

high-temperature lubricant — смазка для высоких температур, высокотемпературная смазка

hydrocarbon lubricant — углеводородная смазка

liquid metal lubricant — смазка из жидкого металла

low-temperature lubricant — смазка для низких температур, низкотемпературная смазка

metallic-film lubricant — металлическая слоистая твёрдая смазка

metallic fluid lubricant — смазка из жидкого металла

military lubricant — смазочный материал военного назначения

mineral oil lubricant — смазка из минерального масла

molybdenum-disulfide lubricant — смазочный материал из дисульфида молибдена

molybdenum-sulfide-film lubricant — твёрдая слоистая смазка из сульфида молибдена

multipurpose lubricant — смазка общего назначения

paste lubricant — пластообразный [тестообразный] смазочный материал

pasty lubricant — пластообразный [тестообразный] смазочный материал

perfluoroalkylamine-polytetrafluoroethylene lubricant — смазка из смеси перфторалкиламина и политетрафторэтилена

petroleum lubricant — смазочный материал на основе нефти

lubricant phosphonitrile lubricant — фосфонитрильная смазка

plastic lubricant — пластиковая смазка

polyalkylene-glycol lubricant — полиалкиленгликолевый смазочный материал

polyester synthetic lubricant — синтетический смазочный материал на основе полимеров сложных эфиров

polyphenyl-ether lubricant — смазка из полифенилового эфира

polytetrafluoroethylene lubricant — политетрафторэтиленовый смазочный материал, фторопластовая смазка

protective lubricant — защитная смазка

radiation-resistant lubricant — смазка, стойкая к действию излучения

silicone lubricant — кремнийорганический [силиконовый] смазочный материал

sodium-silicate bonded lubricant — смазочный материал, загущенный силикатом натрия

solid lubricant — твёрдая смазка

solid-film lubricant — твёрдая слоистая смазка

spindle lubricant — веретённое масло

synthetic lubricant — синтетический смазочный материал

TFE powder lubricant — смазка из тетрафторэтиленового порошка

thermally-inert lubricant — теплостойкая смазка

ultrahigh temperature lubricant — смазочный материал для сверхвысоких температур

unreactive lubricant — нереактивная смазка

viscous lubricant — вязкий смазочный материал

ablative plastic — абляционный пластик

ablating plastic — абляционный пластик

abrasion-resistant plastic — пластик, стойкий к истиранию

acetal plastic — ацеталопласт

acrylic plastic — акрилопласт, акриловая пластмасса

acrylonitrile-butadiene-styrene plastic — акрилонитрил-бутадиен-стирольный пластик

aerated plastic — газонаполненная пластмасса, пенопласт, поропласт

aircraft plastic — авиационный пластик [пластмасса]

aircraft glass-fiber plastic — авиационный стеклопластик

alkyd plastic — алкидная пластмасса, алкидопласт

allyl plastic — аллиловый пластик, пластмасса на основе аллиловых смол

aluminized plastic — алюминизированный пластик; пластик, покрытый алюминием

aluminum-filled plastic — алюмопласт, пластмасса с алюминиевым наполнителем

amide plastic — амидопласт, полиамидная пластмасса, амидный пластик

amino plastic — аминопласт, меламиновая [мочевинная] пластмасса

aniline plastic — анилинопласт, анилиновая пластмасса

antifriction plastic — антифрикционная пластмасса

asbestos-base plastic — асбопластик

asbestos-filled plastic — пластик, наполненный асбестом; асбопластик

asbestos-filled fibrous plastic — волокнистый пластик с асбестовым наполнителем, волокнистый асбопластик

asbestos-loaded plastic — пластик с асбестовым наполнителем, асбопластик

asbestos-reinforced aircraft plastic — авиационный пластик, армированный асбестом; авиационный асбопластик

beryllium-filament plastic — пластик, армированный бериллиевой нитью; бериллиепластик

beryllium wire-reinforced plastic — пластмасса, армированная бериллиевой проволокой; бериллиепластик

boron plastic — боропластмасса, боропластик

boron-filament-reinforced plastic — пластмасса, армированная борволокном; боропластик

carbon-cloth-reinforced ablative plastic — абляционный пластик, армированный углеродной тканью; абляционный углетекстолит

carbon fiber reinforced plastic — пластик, армированный углеродным волокном [нитью]; углепластик

carbon filament reinforced plastic — пластик, армированный углеродной нитью [волокном]; углепластик

carbon-filled plastic — пластик с углеродным наполнителем, углепластик

carbonized plastic — карбонизованная пластмасса

carbonized reinforced plastic — карбонизованная армированная пластмасса

carbon-reinforced plastic — углепластик; пластик, армированный углеродом

casting plastic — литьевой пластик [пластмасса]

cellular plastic — ячеистый пластик

cellulose plastic — целлюлозная пластмасса

cellulose-acetate plastic — ацетилцеллюлозная пластмасса

cellulose-acetate-butyrate plastic — пластик на основе ацетобутирата целлюлозы, ацетобутиратцеллюлозный пластик

cellulose-ethyl plastic — этилцеллюлозная пластмасса

cellulose-propionate plastic — пластмасса па основе пропионата целлюлозы, пропионатцеллюлозный пластик

cellulosic plastic — целлюлозная пластмасса

ceramic-fiber-reinforced plastic — пластмасса, армированная керамическим волокном; керамопластик

char-forming plastic — обугливающийся [коксующийся] пластик

charring plastic — коксующийся [обугливающийся] пластик

chemically foamed plastic — химически вспененный пластик

chemical-resistant plastic — химически стойкая пластмасса

chrome-plated plastic — пластик, покрытый хромом

closed-cell foamed plastic — пенопласт с закрытыми порами

coal plastic — угольный пластик

cold-rolled plastic — холоднокатаный пластик

cold-stamping plastic — холодноштампуемый пластик

colored plastic — цветной пластик

conductive plastic — проводящая пластмасса

copper-clad plastic — пластик, плакированный [покрытый] медью

cryogenic plastic — пластмасса для криогенных температур

decorative plastic — декоративный пластик

dielectric plastic — пластик с диэлектрическими свойствами

elastomer plastic — эластомер, эластомерный пластик

electroplated plastic — металлизованный пластик

engineering plastic — техническая пластмасса

ероху plastic — эпоксидная пластмасса, эпоксипласт

epoxy-glass plastic — эпоксидный стеклопластик

ethylene plastic — этиленопласт

expandable plastic — вспениваемый пластик

expanded plastic — вспененный [газонаполненный] пластик, пенопласт, поропласт

fabric-reinforced plastic — пластмасса, армированная тканью; текстолит

fiber-glass plastic — стеклопластик

fiber-glass-reinforced plastic — пластик, армированный стекловолокном; стеклопластик

fiber-reinforced plastic — пластик, армированный волокном [нитью]

filament-reinforced plastic — пластик, армированный нитью [волокном]

filament-wound plastic — пластик, изготовленный методом намотки нити

filled plastic — наполненный пластик

film-forming plastic — плёнкообразующий пластик

fireproof plastic — огнестойкая пластмасса

fire-retardant plastic — огнестойкий [пламезадерживающий] пластик

flame-retardant plastic — пламезадерживающий [огнестойкий] пластик

flexible plastic — гибкий [эластичный] пластик

fluorinated plastic — 1) фторированный пластик 2) пластик на основе органических соединений фтора

fluorine-containing plastic — фторсодержащая пластмасса

fluorocarbon plastic — пластмасса на основе фторорганических смол, фторопласт

foamed plastic — пенопласт, вспененный [газонаполненный] пластик, поропласт

frictional plastic — фрикционная пластмасса

furan plastic — фурановая пластмасса

glass plastic — стеклопластик

glass-cloth reinforced plastic — пластик, армированный стеклотканью; стеклотекстолит

glass-epoxy laminated plastic — слоистый эпоксидный стеклопласт

glass-fabric reinforced plastic — пластик, армированный стеклотканью; стеклотекстолит

glass-fiber-reinforced plastic — пластик, армированный стекловолокном; стеклопластик

glass-filled plastic — пластмасса со стеклонаполнителем

glass-flake-reinforced plastic — пластик, армированный стеклянными чешуйками

glass-reinforced plastic — пластмасса, армированная стекломатериалом; стеклопластик

glazing plastic — глазурованный пластик

graphite-cloth-reinforced ablative plastic — абляционный пластик, армированный графитовой тканью; абляционный графитотекстолит

graphite-fiber-reinforced plastic — пластмасса, армированная графитовым волокном; графитопластик

graphite-reinforced plastic — графитопластик

graphitized plastic — графитизированный пластик

hard-foamed plastic — твёрдый пенопласт

heat-protective plastic — теплозащитная пластмасса

heat-resistant plastic — теплостойкая пластмасса

hexamethylenediamine-adipimide plastic — гексаметилендиамино-адипимидный пластик

high-heat-resistant plastic — жаростойкий пластик

high-modulus plastic — пластик с высоким модулем упругости, высокомодульный пластик

high-strength plastic — высокопрочный пластик

high-temperature-resistant plastic — жаростойкий пластик

hollow-fiber-reinforced plastic — пластмасса, армированная полым волокном

honeycomb plastic — сотопласт

hydrocarbon plastic — углеводородный пластик

impact-resistant plastic — ударопрочный пластик

inorganic-reinforced plastic — пластмасса, армировaнная неорганическим материалом

irradiated plastic — облучённый пластик [пластмасса]

isocyanate plastic — изоцианатный пластик

laminated plastic — 1) слоистый пластик [пластмасса] 2) листовая пластмасса

laminated paper plastic — гетинакс

light sensitive plastic — светочувствительный пластик

liquid plastic — жидкая пластмасса

low-loss reinforced plastic — армированный пластик с малыми диэлектрическими потерями

magnetic plastic — магнитный пластик, пластик с магнитными свойствами

melamine plastic — меламиновый пластик, меламинопласт

metal-fiber-reinforced plastic — пластмасса, армированная металлической нитью; металлопластик

metal-filled plastic — пластмасса с металлическим наполнителем, металлопластик

metallized plastic — металлизированный [плакированный] пластик

metal-plated plastic — плакированный [металлизированный] пластик

microporous plastic — микропористый пластик

modified styrene plastic — пластмасса на основе модифицированного стирола, модифицированный стиролопласт

molded plastic — 1) литьевая пластмасса 2) прессованная пластмасса

nickeled plastic — пластик, покрытый никелем; никелированный пластик

noise-absorbing plastic — звукопоглощающий пластик

nonmagnetic plastic — пластмасса с немагнитными свойствами

nonrigid plastic — нежёсткий пластик

nylon plastic — найлоновая пластмасса

open-cell foamed plastic — пенопласт с открытыми порами

optical plastic — пластмасса с оптическими свойствами

organic plastic — органическая пластмасса, органопластик

oriented glass-fiber plastic — ориентированный стеклопластик

oxide-fiber-reinforced plastic — пластик, армированный окисным волокном

phenol-formaldehyde plastic — фенол-формальдегидная пластмасса [пресс-масса], фенопласт

phenolic-silica plastic — фенолокварцевый пластик; фенопласт, армированный кварцем

photosensitive plastic — светочувствительная пластмасса

pigmented plastic — пигментированный пластик

plastic-reinforced plastic — пластмасса, армированная пластиком

plated plastic — металлизованный [плакированный] пластик

plate-foamed plastic — плиточный пенопласт

polyamide plastic — полиамидная пластмасса, полиамидопласт, полиамидный пластик

polycarbonate plastic — поликарбонатный пластик [пластмасса]

polyester plastic — полиэфирная пластмасса, полиэфиропласт

polyether plastic — полиэфирная пластмасса, полиэфиропласт

polyethylene plastic — полиэтилен, полиэтиленовая пластмасса

polyimide plastic — полиимидная пластмасса, полиимидопласт

polyolefin plastic — полиолефиновая пластмасса

polyphenylene-oxide plastic — полифениленоксидный пластик

polypropylene plastic — полипропилен, полипропиленовая пластмасса, полипропиленопласт

polystyrene plastic — полистирольная пластмасса, стиропласт

polysulfone plastic — полисульфоновый пластик

polyurethane plastic — полиуретановая пластмасса, уретанопласт

polyvinyl plastic — поливиниловая пластмасса, винилопласт

polyvinyl-chloride plastic — поливинилхлоридный пластик, хлорвиниловая пластмасса

polyvinyl-formal plastic — поливинилформальный пластик

polyvinylidene-chloride plastic — поливинилиденхлоридный пластик

prestressed reinforced plastic — армированный пластик с предварительным напряжением

pyrolized plastic — пиролитический пластик

pyrrone plastic — пирроновая пластмасса

quartz-reinforced plastic — пластмасса, армированная кварцем

radiation-resistant plastic — пластик, стойкий к радиации

radome plastic — пластмасса для антенных обтекателей

re-entry ablative plastic — абляционный пластик для аппаратов, возвращающихся в плотную атмосферу

refrasil-reinforced plastic — пластмасса, армированная рефразилом

reinforced plastic — армированный пластик [пластмасса]

reinforced-silica plastic — пластик, армированный двуокисью кремния

rigid plastic — жёсткий пластик

rubber-like plastic — эластопластик

rubber-reinforced plastic — пластик, армированный каучуком

self-extinguishing plastic — самогасящийся пластик

self-lubricating plastic — самосмазывающаяся пластмасса

semirigid plastic — полужёсткий пластик

short-fiber-reinforced plastic — пластмасса, армированная коротким [штапельным] волокном

silica-fiber-reinforced plastic — пластмасса, армированная кремнезёмным [кварцевым] волокном

silica-loaded plastic — пластик с кремнезёмным [кварцевым] наполнителем

silicone plastic — кремнийорганический пластик [пластмасса], силикопласт

silicone-polycarbonate plastic — кремнийорганическая поликарбонатная пластмасса, поликарбонатный силикопласт

silicone-rubber plastic — пластик на основе кремнийорганического каучука [кремнекаучука]